البعد الثالث في الصينية

• 第三维

• "الربع الثالث" في الصينية    3季度  第三季度
• "الربع الثاني" في الصينية    2季度  第二季度
• "يربعام الثاني" في الصينية    耶罗波安二世
• "الفيلق البارثي الثالث" في الصينية    第三帕提亚军团
• "سوق ثالث" في الصينية    三级市场
• "شخص ثالث" في الصينية    外人  外国人  无取胜希望者
• "والثام" في الصينية    沃尔瑟姆(马萨诸塞州)
• "ألبرت الثالث، دوق النمسا" في الصينية    阿尔布雷希特三世(奥地利)
• "البابا ألكسندر الثالث" في الصينية    历山三世
• "البابا لوسيوس الثالث" في الصينية    路爵三世
• "البلد الثالث؛ بلد آخر" في الصينية    第三国
• "رعايا البلدان الثالثة" في الصينية    第三国国民
• "فرقة البانزر الثالثة" في الصينية    第3装甲[帅师](德国国防军)
• "العالم الثالث" في الصينية    第三世界
• "أتالوس الثالث" في الصينية    阿塔罗斯三世
• "الجندر الثالث" في الصينية    第三性别
• "السكة الثالثة" في الصينية    轨道供电
• "الطقم الثالث" في الصينية    第三球衣
• "العصر الثالث" في الصينية    第三纪
• "العين الثالثة" في الصينية    第三眼
• "القطاع الثالث" في الصينية    第三部门
• "الموقف الثالث" في الصينية    第三位置
• "الهيكل الثالث" في الصينية    第三圣殿
• "الوباء الثالث" في الصينية    第三次鼠疫大流行
• "البعد الآخر (فيلم)" في الصينية    弱点(电影)
• "البعثة اليابانية للقارة القطبية الجنوبية" في الصينية    日本南极远征

• ويتعلق البعد الثالث بتنمية القدرات التي تستهدف بيئات السياسات العامة.
  第三是针对政策环境的能力建设。
• ويتمثل البعد الثالث في أهمية كفاية الموارد لعمليات بناء السلام المبكرة.
  第三方面是早期建设和平任务必须有充足的资源。
• وتتسم كذلك الاستدامة البيئية، وهي البعد الثالث للتنمية المستدامة، بضعف المؤسسات البيئية العالمية التي لا تزال مجزأة.
  环境可持续性 -- -- 可持续发展的第三个方面 -- -- 也存在全球环境机构薄弱且依然分散的特征。
• وفي نفس السنة، واعترافاً بأهمية حماية البيئة والتنمية المستدامة، أصبحت البيئة البعد الثالث للفلسفة الأولمبية جنباً إلى جنب الرياضة والثقافة.
  在当年内，为了确认环保工作和促进可持续发展的重要性，环保工作与体育和文化并列成为奥林匹克精神的三个层面。
• (د) بيانات تستقى من العينات الجوفية التي يتم الحصول عليها بواسطة الحفر وغيرها من البيانات المستخدمة لتحديد البعد الثالث للرواسب وبالتالي تحديد درجة وطنية كتل الكبريتيدات المتعددة الفلزات؛
  d. 用于确定多金属硫化物矿床第三维、并由此用于确定多金属硫化物矿体品位和吨位的钻探岩心和其他数据；
• (د) بيانات تستقى من العينات الجوفية التي يتم الحصول عليها بواسطة الحفر وغيرها من البيانات المستخدمة لتحديد البعد الثالث للرواسب وبالتالي تحديد درجة وطنية كتل الكبريتيدات المتعددة الفلزات؛
  d. 用于确定多金属硫化物矿床三维地层、因此也即用于确定多金属硫化物矿体品级和吨位的钻探岩心和其他数据；
• ويتعلق البعد الثالث بأثر الإجراءات التي اتخذتها البلدان النامية ذاتها للتكيف مع تغير المناخ والتخفيف من آثاره، حتى مع تلافيها للنمط الضار بالبيئة الذي اتبعته البلدان المتقدمة النمو في الماضي.
  第三方面是发展中国家自身为适应和减轻气候变化所采取的行动既使避免了过去发达国家所遵循的损害环境模式但仍然产生的影响。
• وفي الختام، فإن البعد الثالث لدمج تغير المناخ ضمن خطط التنمية يستتبع وضع سياسات اجتماعية، مثلا، عن طريق التأكيد على المخاطر التي تواجهها الفئات الاجتماعية والبلدان الأكثر ضعفا والأقل تمكينا في إطار السعي لتحقيق التنمية المستدامة.
  最后，把气候变化纳入发展议程主流的第三个方面是社会决策，例如，应重视多数贫困和弱势社会群体和国家在实现可持续发展方面面临的风险。